domingo, 21 de marzo de 2010

El Petroleo en el origen y siginificado de los nombres de los pueblos de America


Manicuare, Jusepín, El Alquitran, La Brea, Chapopote, La Baritina, Mene, Mene Grande, El Menito, La Locacion, son solo algunos de los nombres de centros poblados y lugraes geográficos repartidos por toda la geografía americana cuyo origen está vinculado a las actividades propias de la industria de los hidrocarburos o bien a la designación indígena para las manifestaciones superficiales de los hidrocarburos ya sea gaseosos o liquidos. En libro EL PETRÓLEO EN LA TOPONIMIA AMERICANA de Luis Mata García, publicado por el Fondo Editorial del Caribe en el 2009 se detallan los orígenes y denominaciones de estos lugares geográficos, desde Alberta en Canada, pasando por Mexico (con sus Chapopotes y Chapopotitos) y Venezuela (con sus Menes, La Alquitrana, etc.) hasta Argentina con La Brea.
En la obra se cita el caso de MENE, cuyo nombre parece derivar de la lengua Guajira, con significado equivalente a "betun o brea derretida". Los menes, como son conocidos en Venezuela, son emanaciones superficiales naturales (no inducidas artificialmente) de hidrocarburos. Este tipo de emanaciones son conocidas popularmente en Mexico como Chapopotes o Chapopoteras. Asi, Luis Mata García no solo explica en su obra el origen de los pueblos del Occidente de Venezuela que ostentan variantes de mene: Mene Grande, Mene de Mauroa, El Mene, El Menito, sino tambien el otros puntos geograficos de Norte y Suramerica donde el petroleo ha dejado su impronta.
La obra consta de 52 paginas y la edicion fue de 1000 ejemplares.